Una lectora nuestra nos ha hecho saber de una nueva forma de aprender idiomas en la “Red”. Se trata de la plataforma Palabea, que basa su estrategia en algo tan simple y común como novedoso al mismo tiempo en este mundillo, hablar y crear una comunidad de amigos.

En Palabea puedes buscar intercambios online alrededor del mundo y con ellos hablar a través de videoconferencia, o audio. Esto lo hacemos mediante la herramienta de comunicación integrada en el sitio web. Además Palabea dispone de una herramienta de “e-learning“, donde los usuarios pueden trabajar con lecciones en video, podcasts, documentos, clases virtuales, profesor online, etc. Todo esto en varias lenguas y de forma gratuita.

“Cada lengua nos enseña un país, nos presenta nuevos amigos, nos abre las fronteras.

Compartamos nuestras lenguas para crear un mundo parlante.” (Palabea.net)

Palabea no sólo intenta enseñarte idiomas, sino que además quiere enseñarte culturas.

De momento, se trata de una versión beta, pero seguirá siendo un recurso gratuito cuando sea una versión final. Si quieres empezar a disfrutar de este servicio deberás registrarte como miembro en el formulario que encontrarás en la página principal y confirmar esta solicitud mediante el link de confirmación que recibirás en tu e-mail.

De verdad es un producto que pinta bastante bien para poder aprender idiomas a la vez que creas una comunidad de amigos con los mismo intereses.

Si queréis echar un vistazo, visitad Palabea.

En el Blog del Galifate hay otro tutorial de programación, el cual es otra traducción de un artículo de DevShed. Se trata de la primera parte de una serie de artículos para aprender a crear un motor de búsqueda extensible y apto para “incrustarlo” en cualquier sitio web.

Este artículo de Alejandro Gervasio, es un buen punto de partida para aprender a crear este tipo de aplicaciones web mediante una de las combinaciones de tecnologías más usadas en el desarrollo en Internet. MySQL como servidor de base de datos y contra el cual se harán las búsquedas, y PHP para programar la lógica de negocio.

En este primer artículo aprenderemos lo básico, es decir, presentar un front-end bastante simple, la lógica básica de búsquedas de texto y la presentación de los resultados de la búsqueda (sin hacer paginación).

Fuente: El Blog del Galifate.

Ajax, acrónimo de Asynchronous JavaScript And XML (JavaScript asíncrono y XML) es seguramente la mayor novedad en la programación web de los últimos tiempos. Lo más interesante de Ajax es que no se trata de una nueva tecnología sino la unión de otras tres tecnologías ya existentes que, conjuntamente, proporcionan unos resultados realmente sorprendentes en cuanto a interactividad, velocidad y usabilidad.

Entre los numerosos tutoriales de iniciación a Ajax, encontramos el Tutorial Básico de Ajax de la Wikilearning. Dividido en ocho apartados o fases de aprendizaje, este tutorial da una idea bastante clara de las razones por las que utilizar Ajax con ejemplos comparativos que ilustran las ventajas de su uso.
Seguir leyendo »

Mango (actualmente en fase beta)  es una página que te permite aprender idiomas extranjeros gratuitamente a través de unos prácticos cursos interactivos.

Para comenzar el aprendizaje de la lengua que elijas, basta con crearse una cuenta para acceder a las 100 lecciones en formato de diaporama ( SlideShow ) ofertadas por Mango. Los idiomas que puedes seguir son Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Ruso, Chino mandarín, Japonés, Brasileño y Polaco.

Con una interfaz muy coloreada y simpática, Mango permite aprender rápidamente vocabulario. Un paso con el ratón sobre la palabra te indica cómo pronunciarla, lo que resulta enormemente práctico a la hora de memorizar.
Seguir leyendo »

No sé a vosotros. A mí, en cuanto oigo las palabras irregular verbs, se me abre la boca y bostezo. Pero el caso es que son necesarios,  para qué negarlo.

IrregularEnglish es una sencilla aplicación  online en la que podrás dar un repaso a esa larga lista de verbos irregulares de la lengua de Shakespeare.

Obra del programador José Rigol, esta página propone cinco niveles de dificultad para el repaso de los verbos. Dispuestos en una tabla de cuatro columnas con las formas verbales y la traducción al castellano, el usuario debe ir rellenando los huecos, más numerosos a medida que se sube de nivel.
Seguir leyendo »

Kana no quiz es un programita educativo, simple y eficaz, destinado a memorizar fácilmente la pronunciación de los kana (alfabetos silábicos) japoneses. Una primera etapa hacia el estudio más pausado de esta apasionante lengua.

El principio de funcionamiento es bastante sencillo: los kana aparecen aleatoriamente y se debe encontrar su transcripción fonética. Aquí Kana no quiz ofrece dos opciones: elegir la respuesta de entre una lista o teclearla directamente en una entrada de texto.

Con este método, el alumno asocia rápidamente cada kana a su transcripción, reteniendo así la manera de pronunciarlo. Existen numerosas opciones parametrizables para adaptar el entrenamiento al nivel de aprendizaje del usuario.
Seguir leyendo »

El diario La Vanguardia está publicando por entregas el “Curso aplicado de lenguaje”, en el que nos hacen una introducción a diferentes figuras lingüísticas del idioma castellano a modo de recetario y a base de ejemplos.

De momento tenemos cuatro entregas:

1. Eufemismos
2. El sinónimo
3. La hipérbole
4. La Elipsis

Con esta serie de artículos no seremos unos expertos lingüístias, ni mucho menos, pero al menos a algunos nos empezarán a sonar las cosas que deberíamos haber aprendido en el colegio.

Aquí tenemos otro articulito introductorio a una de las tecnologías Java, las annotations. Se trata de una traducción del Blog del Galifate de un artículo de Shing Wai Chan dentro de Enterprise Tech Tips, titulado Using Annotacions in Web Applications.

Con este artículo conoceremos la tecnología de la “anotaciones”, presentada en la versión 5 de Java, una forma de simplificar el desarrollo y configuración de aplicaciones empresariales java mediante el uso de etiquetas para hacercarnos a una forma de programación un poco más declarativa. Pero como la mayoría de traducciones de artículos sobre Java, se trata simplemente de una introducción, una presentación a la tecnología de la que se habla. A partir de esta introducción sabréis que existe, para qué sirve y desde dónde empezar a buscar información sobre su uso y sus formas de aplicación en un entorno de producción web empresarial.

Aquí tenéis el enlace al artículo.

El Galifate ha traducido otro “tip” sobre Java, de uno de los blogs de Sun. En este caso el autor es Rahul Biswas, miembro del grupo Java Performance Engineering de Sun y trata el tema del ajuste de los parámetros de una implementación de JPA (Toplink Essentials) para obtener el máximo rendimiento tanto dentro como fuera de un contenedor de aplicaciones empresarials Java. Para ello se apoya en el framework Faban para generar el benchmarking.

Se trata de un “tip” corto y bastante práctico, aunque los temas tratados en el artículo són bastante genéricos y se deja toda la “chicha” para los ejemplos aportados (con código fuente incluido, por supuesto).

Fuente: Blog del Galifate.

En el Blog del Galifate podemo ver un tutorial sobre la introducción al uso de los frameworks java Spring 2.0, JSF y JPA. Este tutorial se enmarca dentro de un ejemplo de aplicación web de un catálogo de una tienda de animales.

Como comenta el autor, éste ha traducido como ha podido un artículo ya existente del blog de Carol McDonald, dentro de Java.net.

En este ejemplo se podrá conocer cómo empezar a configurar el entorno de programación con Netbeans, el uso del servidor Glassfish, así como comenzar a tocar los ficheros de configuración de Spring, de JSF (Java Server Faces), de JPA (Java Persistence API). En concreto, se pretende dar un ejemplo sobre cómo dividir una gran lista de datos en diferentes páginas y poder navegar por ellas.