La emigración ha tenido gran importancia en la historia irlandesa. Como consecuencia, aspectos de la cultura irlandesa se conocen en muchos rincones del mundo. Desde el concepto de pub irlandés hasta la música celta, pasando por la cerveza Guinness.
Irlanda es una isla mágica. Recorriéndola uno comprende por qué la música celta es tan carismática. Simplemente es una respuesta a la belleza verde de Irlanda.
Con Irlanda se identifica el idioma inglés. Sin embargo en ella conviven dos idiomas oficiales, el inglés y el gaélico. De los dos, el inglés es el mayoritario. El acento irlandés es un acento muy reconocido en el mundo anglosajón y la influencia de la emigración irlandesa en el acento estadounidense es considerable. Irlanda se ha convertido en un destino muy valorado en Europa para cursos de idiomas.
Se pueden encontrar muchos cursos ingles Dublín , dada la excelente comunicación con el resto de Europa mediante sobre todo Ryanair, la compañía de bajo coste con base en el aeropuerto de Dublín, pero tambien otras aerolíneas vuelan a dicho aeropuerto. Pero Irlanda es mucho mas que solo Dublín o el inglés.
Mapa de Irlanda
En ciertas zonas de Irlanda se mantiene el gaélico, idioma celta que sobrevive sobre todo en zonas mayormente rurales y que se conocen por el nombre de “Gaeltacht”, concentrados sobre todo en la costa este de Irlanda. También podamos hallar zonas de interior y en la costa occidental que reciben dicho calificativo, pero su numero es inferior.
Señalización en Irlanda
La importancia del idioma gaélico se puede observar en distintos aspectos, como por ejemplo las señales, que las encontramos en los Gaeltacht en gaélico exclusivamente. Si se enciende la televisión y no se entiende nada, no tiene por qué significar que nuestro conocimiento del inglés sea malo, sino puede ser que se esté viendo un programa en gaélico, ya que podemos hallar programación en dicho idioma.
Al tener categoría de idioma oficial, el gaélico lo hayamos en toda Irlanda. Así por ejemplo, en Dublín en el servicio público se utiliza tanto el término Dublín como “Baile Atha Cleath”, en gaélico.
Lógicamente otro de los aspectos mas definitorios de nuestro concepto de Irlanda lo representan los pubs. En todo el territorio irlandés encontramos pubs que parece que ya conocemos.
Este probablemente sea uno de los mejores trucos para mejorar o practicar el inglés, aprendido tanto anteriormente como en posibles cursos ingles irlanda. Los irlandeses aprecian mucho la conversación en el pub y, al calor de una guinness, disfrutan de las conversaciones. Solamente sentándose en un pub, uno puede conversar de forma amena.
Para ello, sin embargo sí vale la pena aprender un vocablo gaélico que se utiliza para brindar en toda Irlanda: Sloncha
Añadir a Del.Icio.Us
3 Comentarios en “Irlanda, dos idiomas en una misma isla”
Si lo confieso estoy enamorado de escocia, el año pasado fui como muchos jovenes a estudiar ingles a la escuela interschools alli no solo aprendi y mejore mi ingles si no que hice muchos amistades
Deberia haber mas informacion sobre “turismo de idiomas”, o especicarse mejor con ejemplos, ya que no esta entendible. Muchas gracias
Placentera fue mi experiencia de aprender algo de inglés cotidiano y natural al interlocutar con vendedores y vendedoras del mercado callejero en Moore St., así como de Henry St. de Dublín.
Agradable resulta degustar la famosa Guiness en los Pubs, cerca o lejos de la majestuosa aguja gigante de acero The Spire; de igual manera la visita a los puertos pesqueros de Howth y Bray donde se consigue pescado fresco a buen precio.
No olvidar el Castillo Powerhouse con sus verdes jardines, el monasterio Celta con tumbas de 1739 y las bellas montañas congeladas de Wicklow.
Si vas a Dublín, es recomendable realizar el tour por la ciudad contactándose previamente con http://www.dublinenespañol.com, para degustar más el paseo. Tambien puedes programarte aprovechando las Luas urbanas o el tren intercondados de Connoly Station.
Sinceramente inolvidable, inolvidable, …
dublpin