Aprendiendo lenguas extranjeras
Un idioma completamente diferente y apasionante
Por
Marcelo Ferrando, en 28 de Septiembre de 2008
...aprender todos los tiempos verbales del castellano. pero en algo se asemejan, y es que no los termine de entender, ni los tiempos verbales, ni las diferencias entre letras del arabe, pero en fin, ya lo superare.
pero a no desesperarse, que aunque parezca que es mas sencillo descifrar jeroglíficos egipcios que aprender arabe, todo es posible en esta vida, o mejor dicho en esta tecnologica vida, y por ello es que al no tener barreras nos comunicaremos con profesores muy capaces y sobre todo, con mucha paciencia, que nos orientaran en las dudas que podamos tener mientras practicamos o intentamos al menos, aprender ese idioma.
pero ya me quedara grabado, no me preocupo, al igual que a ustedes les aseguro que terminaran comprendiendo esta hermosa lengua, y luego nos encontraremos en los foros y hablaremos ese idioma, y ahí nos reiremos de nosotros mismos, que creíamos que no era posible aprenderlo, pero le demostramos a nuestra voluntad que sí podemos.
no lo niego, es tarea china, o arabe mejor dicho, pero la estructura del curso, en 36 lecciones nos ayudaran bastante en su comprension y luego encontramos dos cursos "extras" basicos de arabe con audio incluído, y si les tengo que dar un consejo, sería el siguiente, intenten transcribir lo que allí encontramos, las palabras, las frases.
esto es elemental para todos los idiomas diferentes a los que estamos acostumbrados a leer o escuchar, ya que nos permite realizar asociaciones de ideas sobre como son las palabras y como se conforman las mismas. hagan de cuenta que es un sudoku justamente, e intenten complementar las frases, y así de a poco, nos iremos familiarizando con el idioma y sera todo mucho mas sencillo al final.
quizas lo mas complicado sería acostumbrarse a escribir al reves, pero eso se debe a nuestra propia costumbre occidental. recordemos que no solo estamos aprendiendo un idioma nuevo, sino que se trata de una cultura completamente diferente a la nuestra y que por lo general solemos tener un mal concepto. ¡si ustedes vieran que hermosa es!
por ello les recomendare una cosa, a realizar previa al curso, y es ojear la pagina arabespanol, ya que nos dara muchas pautas sobre lo que es verdaderamente esa cultura, y eso es algo basico para aprender un idioma. antes de aprenderlo, debemos interiorizarnos con sus tradiciones, costumbres y todo lo referido a esa civilizacion.
una vez que hayamos comprendido un poco mas esta hermosa cultura, podremos adentrarnos en el idioma, para así disfrutar de una de las mas...