Guía de recursos para aprender la milenaria lengua
Por
Juan Pablo, en 7 de Abril de 2008
...el chino junto al japones, dos lenguas milenarias, despiertan una enigmatica atraccion en occidente, tanto por la cultura que representan como por su grafía, su forma de escribirse y el dibujo de sus palabras.
el chino es en realidad un macroidioma (perteneciente a la familia de lenguas sino-tibetanas), constituido por siete a doce lenguas o grupos de lenguas regionales, que son las lenguas chinas principales, en las que a su vez podemos encontrar otros dialectos y variantes...
Por
Redacción, en 30 de Enero de 2007
la lengua japonesa es una lengua completamente distinta a la lengua espanola. si queremos aprender japones debemos tener presente que no estamos ante el estudio de lenguas como el ingles o el aleman. por ese motivo no se puede afrontar su estudio sin una idea clara de a que nos estamos enfrentando.
...
Por
Manuel Sánchez Barriento, en 13 de Diciembre de 2007
...lenguas y de forma gratuita.
"cada lengua nos ensena un país, nos presenta nuevos amigos, nos abre las fronteras.
compartamos nuestras lenguas para crear un mundo parlante." (palabea.net)
palabea no solo intenta ensenarte idiomas, sino que ademas quiere ensenarte culturas.
de momento, se trata de una version beta, pero seguira siendo un recurso gratuito cuando sea una version final. si quieres empezar a disfrutar de este servicio deberas registrarte como miembro en el formulario que encontraras en la pagina principal y confirmar esta solicitud mediante el link de confirmacion que recibiras en tu e-mail.
de verdad es un producto que pinta bastante bien para poder aprender idiomas a la vez que creas una comunidad de amigos con los mismo intereses.
si quereis echar un vistazo, visitad palabea....
Por
Redacción, en 6 de Julio de 2007
MIT, su equipo de OpenCourseWare y Portal Universia ofrecen un nuevo sitio que pretende facilitar el acceso de académicos de habla hispana a los materiales docentes y de estudio puestos ...
Por
Redacción, en 10 de Septiembre de 2008
...lenguas extranjeras, de manera individual- a su propia velocidad e intereses- y en cualquier lugar u horario.
babbel.com ofrece, hasta ahora, herramientas para el aprendizaje de los idiomas ingles, espanol, frances, italiano y aleman. cada vez mas estudiantes, turistas, ejecutivos e interesados se interesan por el aprendizaje de lenguas extranjeras a traves de la red internet. en el futuro proximo, babbel le ofrecera la oportunidad a instructores independientes, usuarios interesados e instituciones educativas de generar sus propios tutoriales de aprendizaje, y poder compartirlos con sus estudiantes y la red babbel de usuarios. esto sera una de las aplicaciones disponibles, adicionales al contenido profesional de babbel.com, desarrollado por un equipo experimentado de expertos educadores.
babbel, despues de solo 8 meses, posee cerca de 70.000 usuarios registrados que disfrutan la posibilidad de aprender el idioma de su interes de manera gratuita, divertida e interactiva, así como estar en contacto con miembros de la comunidad babbel, y crear un "tandem", pareja de intercambio, ofreciendo ayuda en su lengua materna, y recibirla de otros miembros de la red. los tutoriales interactivos son el primero de una serie de nuevas aplicaciones que estaran disponibles para los usuarios en el futuro proximo. para mayor informacion, visite babbel....
La "esperanza" de la comunicación entre los pueblos
Historia de la lengua artificial más hablada
Por
Juan Pablo, en 18 de Julio de 2008
...lenguas romances, con una contribucion menor de lenguas germanicas. así, la mayoría de las palabras del esperanto provienen del latín, italiano, frances (algo menor del espanol), de lenguas eslavas (ruso, polaco), y tambien del ingles y aleman. aunque cabe senalar que tambien recibe contribuciones de idiomas cuya raíz no son indoeuropeas, como el japones, el hebreo o el arabe. esto por senalar los principales idiomas de los que se tomaron palabras para la construccion del vocabulario del esperanto. su fonetica, por el contrario, es principalmente eslava (seguramente dado que zamenhof tenía al ruso como lengua materna, pese a hablar diferentes idiomas como mencionamos al principio).
bandera del esperanto
el alfabeto del esperanto esta constituido por 5 vocales (las mismas del castellano) y por 23 consonantes. no se hace uso de las letras q, w, x, y, (cu, doble v, equis, y griega) salvo en nombres propios extranjeros que no tengan su asimilacion al idioma. las 28 letras del alfabeto esperantista son: a b c ? d e f g ? h ? i j ? k l m n o p r s ? t u ? v z (observar que algunas letras llevan diacrítico, a diferencia del castellano).
el esperanto es regido por la akamedio de esperanto (institucion similar a lo que es la real academia espanola); mientras que la universala esperanto-asocio (asociacion universal de esperanto, uea) es la institucion que nuclea a los hablantes de este idioma y mantiene relaciones consultivas con la onu y la unesco, ademas de organizar anualmente el congreso universal de esperanto. la federacion espanola de esperanto es la organizacion independiente, adherida a la uea, que difunde el idioma internacional esperanto y su cultura en espana.
se sostiene que es el idioma mas facil de aprender, inclusive hasta diez veces mas facil que cualquier otro idioma o lenguaje. como dato curioso vale mencionar que todos los caracteres del esperanto tienen sus caracteres en el codigo morse, y que el popular buscador google tambien ofrece su version de google en esperanto.
existirían entre 1000 y 2000 hablantes nativos del esperanto (personas que nacieron en una familia donde se hablaba principalmente esperanto), y otros 2 millones de personas tienen el idioma como segunda lengua hoy en todo el mundo, mientras que mas de 10 millones de personas alguna vez han estudiado esperanto. es un idioma muy difundido principalmente en ciudades capitales, metropolis y zonas urbanas, y sobre todo en europa. si bien no son numeros que se puedan comprobar tajantemente, sí es claro que se trata del idioma artificial –aunque lejos de su objetivo de “universal”- mas difundido y popularizado, del que la gran mayoría al menos hemos oído una mencion o referencia alguna vez.
imagenes ilustrativas: wikimedia...
Por
Octavio Ortega, en 13 de Marzo de 2008
...acer las maletas para sufrir un proceso de inmersion linguística que con algo de mala suerte podría resultar traumatico. pero, ¿sería posible conocer a una chica italiana mientras tomamos helado en… el salon de nuestra casa?
en esa idea se basa precisamente babbel.com, una comunidad virtual dedicada al aprendizaje de lenguas extranjeras. babbel ofrece una entretenida aplicacion a traves de internet que es ideal para empezar a aprender idiomas rapidamente. gracias a su presentacion, inspirada en el mundo de los videojuegos, babbel nos permite memorizar el vocabulario sin que suponga esfuerzo. como es una red social, nuestra motivacion se ve incrementada gracias a que podemos ponernos en contacto con...
Completo listado para aprender el idioma galo
Guía de recursos gratis
Por
Juan Pablo, en 30 de Abril de 2008
...dentificacion de vocales, consonantes y semivocales). el sitio ademas brinda informacion para los profesores de frances que quieran utilizar sus materiales en la ensenanza del idioma.
language guide es un sitio en muchos idiomas (al ingresar la primera vez nos pedira que seleccionemos nuestro idioma nativo), en el que podemos aprender distintas lenguas, y entre ellas contiene la opcion del frances. es un sitio desarrollado por voluntarios en forma colaborativa, que ofrece recursos sonoros para aprender el frances. deberemos tener instalado en nuestro navegador el plugin de quicktime de apple, dado que no son archivos de audio para descargar sino para escuchar desde la web.
por su parte, la france-diplomatie (ministerio de asuntos exteriores de francia), cuenta en su sitio web con una seccion especial dedicada a la francofonía, con amplia informacion sobre la lengua francesa. no es un curso online, sino un subportal que nos adentrara en el conocimiento de la lengua francesa, la francofonía como institucion y la cultura francesa. ademas brinda una guía de lecturas recomendadas y enlaces a sitios web como el de la organizacion internacional de la francofonía. y como ya lo hemos dicho en otro artículo, aprender un idioma no es solo aprender palabras, sino conocer la cultura que habla esa lengua.
algunos otros recursos gratis para aprender frances online que encontramos en la web son:
babelmundo (curso online, requiere registro)
cielbretagne (ejercicios online para practicar el frances)
emagister (curso gratuito en lecciones)
aulafacil (curso gratuito en lecciones)
lexiquefle (vocabulario, cuentos y juegos, para descargar o visualizar online)
polarfle (mediante un juego de detectives en el que debemos investigar un crimen, aprendemos frances)
jeu de l’oie (otro sitio que nos ensena frances mediante un juego, esta vez el clasico juego de la oca)
mailxmail (curso online de frances)
frenchtutorial (curso en 13 capítulos, que incluye archivos de audio)
saberfrances (vocabulario en espanol, frances e ingles, juegos y ejercicios)
bonjour (en ingles, palabras y frases de uso diario, de utilidad para el turista)
french language course (aprender frances escribiendo)
clicnet francais (lecciones, cursos, juegos y actividades)
prof en ligne (curso online)
wikilearnig (curso muy breve, basico)
francais facile (un sitio en ingles y en frances, con distintos cursos en varios niveles)
french about (tambien en ingles, contiene distinto contenido, sobre gramatica, fonetica y vocabulario)
y muchos mas…
de mucha utilidad nos seran los diccionarios y traductores online, entre los que a mi gusto es de mucha utilidad el traductor que encontramos en la web del diario el mundo, que emplea los servicios de reverso. cabe mencionar que si bien existen muchos traductores online, no todos brindan opciones de traduccion del frances al espanol y viceversa, siendo por regla general la traduccion desde o hacia el idioma ingles como base.
en diccionarios online muy util es el que brinda freelang, con opciones de consulta en línea y tambien para descargar gratis a nuestra pc.
ademas ...
Listado de enciclopedias en español para consultar
Por
Juan Pablo, en 1 de Abril de 2008
...e, son cientos los “moderadores” que estan permanentemente atentos a las desvirtuaciones que se quieran producir.
la wikipedia funciona bajo un sistema de publicacion de contenido web conocido como “wiki”, que ademas es usado por otras enciclopedias y otros sitios web (con otros fines). cuenta con versiones en mas de 150 lenguas, entre ellos esperanto y latín. las versiones con mayor extension y diversidad de contenido, son la version en ingles (con mas de 2 millones trescientos mil artículos), en japones, frances, italiano, portugues, polaco y holandes. la version en espanol, cuenta con mas de 346.000 artículos, mientras que la version en catalan cuenta con mas de 110.000 artículos. la version en euskera de la wikipedia tiene mas de 24 mil artículos, y la version en gallego, mas de 33 mil artículos. (los numeros corresponden al momento de escribir esta entrada, pero a diario crece el contenido).
la enciclopedia libre universal en espanol es una propuesta similar a la wikipedia. en efecto nace a partir de un grupo de colaboradores de la wikipedia que en el 2002 se apartan de ella para impulsar este proyecto, cuya principal diferencia es que no se plantea la traduccion de textos de la enciclopedia ingles, sino crear contenido original en espanol. aunque actualmente la colaboracion entre uno y otro proyecto es permanente. la enciclopedia libre universal en espanol cuenta con el apoyo de la universidad de sevilla, quien brinda el servidor donde son alojados los archivos del sitio web.
siguiendo con los proyectos de enciclopedias libres (generalmente gestionados con plataformas wikis), encontramos a la muy interesante wikilengua: “un sitio abierto y participativo sobre las dudas practicas del castellano y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas”, dice en su portada.
espana se caracteriza por ser quizas el unico país (de nuestro idioma) con enciclopedias libres de sus ciudades o regiones, así enco...
Guía de bibliotecas con libros en dominio público
Por
Juan Pablo, en 22 de Abril de 2008
...io cada determinada novela, cuento, ensayo o poesía.
mencionabamos al proyecto gutenberg, una iniciativa original en ingles que cuenta con su version en portugues, aunque aun no en espanol. si bien el sitio web se puede recorrer en estos dos idiomas, el mismo organiza y pone a disposicion para su descarga gratuita, libros en muy variadas lenguas, desde el ingles al espanol, pasando por el chino, el aleman, el frances, el italiano, entre muchos otros.
en el proyect gutenberg encontramos cientos de obras para su lectura online desde el navegador o para descargarlas a la pc en formato de archivo de texto simple (.text). como es el caso, por ejemplo, del quijote de cervantes saavedra, obra emblematica de la literatura castellana.
otras bibliotecas digitales donde se pueden consultar sus colecciones con acceso libre a los materiales son: la biblioteca digital argentina (un proyecto del grupo clarín, propietario del diario argentino del mismo nombre), que reune la literatura de este país que ha pasado al dominio publico, para lectura online; dominio publico, un proyecto del ministerio de educacion de brasil, que publica mas de 14.000 libros en idioma portugues brasilero; planeta libro, otro proyecto de recopilacion de libros en dominio publico presentados en ebooks (para descargar) y en audiolibros (archivos mp3), y una seccion especial con videos de películas y series tambien libres; el proyecto manuzio, libros en dominio publico en idioma italiano; la biblioteca digital universitaria de la unam – mexico, orientado a materiales de divulgacion científica y actividades academicas de diversas disciplinas.
en frances encontramos, por ejemplo, ebooksgratuits y la bibliotheque electronique du quebec (este ultimo un sitio canadiense con libros principalmente en frances). por su parte la biblioteca digital andina, ademas de reunir obras universales, ofrece una seccion especial sobre las lenguas aborígenes de la region andina de sudamerica.
para finalizar, hay que mencionar a la biblioteca nacional de espana, que cuenta en su sitio web con una seccion especial donde recopila y pone a disposicion de los lectores virtuales obreas cuyos autores han fallecido hace mas de 70 anos.
por supuesto no podemos dejar de mencionar la categoría libros digitales en aprender gratis, donde se han publicado artículos con mas informacion sobre este tema, o los blogs leer gratis y libros gratis (ambos dedicados a la literatura, que ofrecen informacion sobre autores, resenas de obras, novedades sobre concursos literarios y enlaces a libros gratis de dominio publico).
imagenes: print sitios web, y luis de bethencourt en flirckr...
Otras etiquetas relacionadas
lenguas milenarias, lenguas
Cursos
Master
AplicacionesEmpresariales.com - Software
AprenderGratis.com - Educación
BibesYPotitos.com - Maternidad
JuegosLibres.net - Videojuegos
Añadir a Del.Icio.Us
