...cassini, las regiones polares del norte de dione y de otras lunas de saturno (así como del propio planeta) han permanecido ocultas en la oscuridad estacional. saturno tarda casi 30 anos en orbitar el sol y sus estaciones tienen una duracion de siete anos.
"afortunadamente hemos podido combinar nuestros datos de la cassini con imagenes de menor resolucion de los voyager de 1981", dice roatsch. mientras la mision cassini continua, latitudes mas al norte seran visibles y los mapas de cassini seguiran mejorando.
nombrar las estructuras de estas lunas es otro paso necesario pero es una agradable tarea, segun roatsch. en todos los satelites de los cuatro planetas gigantes gaseosos, los crateres, llanuras, precipicios y otras estructuras son nombrados con los nombres de personas fallecidas y con lugares de las antiguas mitologías de varias culturas.
las estructuras en dione usan nombres de la "eneida" de virgilio. el equipo de imagen propuso 45 nuevos nombres para las estructuras geologicas de dione y fueron recientemente aprobados por la union astronomica internacional, que supervisa los nombres y la clasificacion de los cuerpos celestes.
"la exploracion de cassini de estos cuerpos deja un glorioso e importante legado para las futuras generaciones", dice carolyn porco, líder del equipo de imagen y directora de ciclops, el laboratorio de imagen de cassini. "los viajeros roboticos y humanos hacia saturno en el futuro se fijaran en esta creciente coleccion de mapas y sus derivados para encontrar su camino entre las lunas de saturno".
los mapas y atlas de la cassini estan disponibles en ciclops, nasa-cassini, y jlp.
fuente: sondas espaciales...